路粤语

剧情简介

老司机德叔在广州开了三十年出租，退休后回到香港老家，却开始忘记普通话，只会讲粤语。不久后，他连家都不认识了，只会反复念叨早年开的士时走过的一些路名。儿子阿杰从小在深圳长大，只会普通话和英语，父子俩突然无法交流。阿杰买了一本粤语教材，开始一个字一个字地学。他发现父亲口中那些路名——弥敦道、庙街、上海街——串联起的是八十年代香港的一段底层奋斗史。阿杰借来一辆老的士，载着父亲一条路一条路地走。每当经过某个路口，父亲就会突然讲一个故事：在这里被收过保护费，在这里认识了母亲，在这里第一次攒够钱寄回家。电影最后十分钟，阿杰用蹩脚的粤语问父亲：“老豆，你记唔记得我个名？”父亲看着窗外，慢慢用粤语说：“你系我个仔，叫阿杰。”阿杰哭了，因为父亲终于认出了他，尽管用的是他还在学的语言。